Eski zamanlarda şairler için sevgili[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] al al yanaklarıyla[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] goncamsı ağzıyla ve bahar geldiğinde tomurcuklanan çiçekleriyle bir Gülistân yani bir çiçek bahçesi anlamına gelirdi. Gülleriyle meşhur Şiraz’da doğan ve dünya edebiyatının en zarif ve en güçlü ozanlarından olan Sa’dî[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] Osmanlı şairleri için de çağlar boyu esin kaynağı olmuştur. Kısa hikâyeciklerden oluşan bu eseri okurken kendinizi usta bir bahçıvan eli değmiş harikulade çiçek tarhları arasında neşeli bir [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] mırıldanırken bulacaksınız. Bir dostunuz sizi ansızın çiçek kokularıyla dopdolu bir bahçeye küçük bir gezinti yapmaya çağırsa bu nazik daveti reddeder miydiniz? İşte Gülistân[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] Sa’dî’nin bin yıldır solmayan güllerle bezenmiş bahçesine bir davet mektubudur.
Gülistân: "Gülistân’ı tarife ne hacet[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] ne kitaptır biliriz."
Şirazlı Sa’dî
(1212?-1291) "Sa’dî" mahlasıyla ünlenen İranlı şairin asıl adı Müşerrefüddin Muslih bin Abdullah’tır. Dönemin aydın ailelerinden birinin çocuğu olan Sa’dî bugünkü İran’ın Şiraz şehrinde dünyaya gelmiştir. On üçüncü yüzyılda Sa’dî’nin yaşadığı coğrafya tam bir kargaşa içindeydi. Buna rağmen ciddi bir eğitim alan Sa’dî[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] ömrünün büyük kısmını bir seyyah olarak geçirmiştir. Gülistân[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] başta Latince olmak üzere birçok Batı diline çevrilmiş ve Osmanlı eğitim kurumlarında yüzyıllarca ders kitabı olarak okutulmuştur.
